devenir

devenir
m.
vicissitude, coming and going, ups and downs, going back and forth.
v.
1 transformation.
la vida es un continuo devenir life is a continual process of change
2 to become, to turn into.
3 to happen, to take place, to come about, to occur.
4 to come to happen to.
Me devino un accidente An accident came to happen to me.
* * *
devenir
► nombre masculino
1 flux
————————
devenir
► verbo intransitivo
1 to happen, occur
* * *
1.
VI

devenir en algo — to become sth, turn into sth

2. SM
1) (=movimiento progresivo) process of development

una nación en perpetuo devenir — a nation which is changing all the time, a nation in a constant process of development

2) (=transformación) transformation
* * *
I
verbo intransitivo (liter) to become
II
masculino (Fil) becoming; (liter) (desarrollo) evolution
* * *
= materialisation [materialization, -USA].
Ex. A mathematical expression is derived to describe the creation and materialisation of an invention.
* * *
I
verbo intransitivo (liter) to become
II
masculino (Fil) becoming; (liter) (desarrollo) evolution
* * *
= materialisation [materialization, -USA].

Ex: A mathematical expression is derived to describe the creation and materialisation of an invention.

* * *
devenir1 [I31 ]
vi
(liter); to become
cuando la promesa deviene realidad when the promise becomes reality
devenir2
masculine
1 (Fil) becoming
2 (liter) (desarrollo) evolution
* * *

devenir verbo intransitivo
I to happen, come about: Ana no sabe qué devendrá el día de mañana, Ana doesn't know what will happen tomorrow
II sustantivo masculino future: ¿qué nos puede traer el devenir?, what will the future bring?
* * *
devenir
♦ nm
1. [evolución] transformation;
el devenir de la historia the course of history;
la vida es un continuo devenir life is a continual process of change
2. Filosofía becoming
♦ vi
[convertirse]
devenir en to become, to turn into;
la discusión devino en reyerta con navajas the argument developed into a knife fight
* * *
devenir
v/i
:
devenir en become
* * *
devenir {87} vi
1) : to come about
2)
devenir en : to become, to turn into

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • DEVENIR — Tout devient. Il n’est guère de notion plus ample et plus essentielle que celle du devenir. L’homme moderne est fasciné par le spectacle de la diversité et du changement dans la nature, dans la pensée, dans la vie humaine: «Partout la cohue la… …   Encyclopédie Universelle

  • Devenir — Saltar a navegación, búsqueda Es un concepto de carácter definidamente técnico en filosofía. Muy relacionado con el de tiempo, y con los correspondientes a mutación o cambio; por esto, debe entenderse por devenir, el hecho de que, en la realidad …   Wikipedia Español

  • devenir — Devenir, Il vient de Deuenire. Devenir corps, Corporari. Devenir homme de bien, Ad frugem bonam redire. Bud. Devenir bon mesnager, Redire in gratiam cum frugalitate. Bud. D un vauneant devenir homme de bien, Recipere se ad frugem bonam. Devenir… …   Thresor de la langue françoyse

  • devenir — Devenir. v. n. Commencer à estre ce qu on n estoit pas. Devenir grand. devenir maigre, devot. de riche qu il estoit il devint gueux. il devint tout blanc en peu de temps. devenir sçavant, jaloux, sage &c. devenir fascheux. Lors qu on nous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • devenir — DEVENIR. v. neut. (Il se conjugue comme Venir.) Commencer à être ce qu on n étoit pas. Devenir grand. Devenir maigre. De riche qu il étoit, il devint pauvre. Il est devenu tout blanc en peu de temps. Devenir savant, jaloux, sage, dévot, etc.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • devenir — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Convertirse (una persona o una cosa) en [una cosa]: Pedro devendrá, probablemente, en un gran pianista, pero ahora es pronto para decirlo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • devenir — v. s. m. O mesmo que devir.   ‣ Etimologia: francês devenir, tornar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • devenir — 1. ‘Suceder o acaecer’ y ‘llegar a ser’. Verbo irregular: se conjuga como venir (→ apéndice 1, n.º 60). 2. Cuando significa ‘llegar a ser’, se construye con un complemento predicativo, a veces introducido por en: «El derecho de asilo ha devenido… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • devenir — (deu ve nir ; deux e muets se suivant, le premier prend un son plus fort, celui de l eu), je deviens, tu deviens, il devient, nous devenons, vous devenez, ils deviennent ; je devenais ; je devins ; je deviendrai ; je deviendrais ; deviens,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DEVENIR — v. n. (Il se conjugue comme Venir. ) Commencer à être ce qu on n était pas ; passer d une situation, d un état à un autre. Devenir grand. Devenir maigre. Devenir sage, savant, jaloux, dévot, etc. De riche qu il était, il devint pauvre. Cela est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DEVENIR — v. intr. Commencer à être ce qu’on n’était pas; passer d’une situation, d’un état à un autre. Devenir maigre. Devenir sage, savant, jaloux, dévot, etc. De riche qu’il était, il devint pauvre. Ces fruits deviennent rouges en mûrissant. Cela… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”